Traduire anglais arabe أكشاك الجرائد

anglais

arabe

You are staring out from every newsstand and bus and taxi.

لقد وجدتها في جميع اكشاك بيع الجرائد
Started with nothing, built an empire selling news in the front, and in 1973 their great-granddaughter Margaret Mahoney sold her family newsstand chain for $25 million.

بدأ من لا شيء وبنيا امبراطورية من بيع الجرائد وفي عام 1973 قامت حفيدتهما مارغريت ماهوني ببيع سلسلة أكشاك الجرائد التي تملكها عائلتها ب25 مليون دولار
For example, the United Kingdom has paid for the construction of newspaper kiosks around the country and funded a vehicle for the Association of Rwandan Journalists.

فقد دفعت المملكة المتحدة، على سبيل المثال، تكاليف بناء أكشاك لبيع الجرائد في جميع أرجاء البلد وقدمت التمويل لشراء مركبة لرابطة الصحفيين الروانديين، وقدمت كندا الدعم لجريدة "فيرديكت" التي يصدرها الاتحاد المعني بتعزيز حقوق الإنسان والدفاع عنها مما يتيح للكتاب المحترفين فرصة تغطية المحاكمات المتصلة بعمليات الإبادة الجماعية، وقد أسهم ذلك في إضفاء درجة أكبر من الشفافية على تلك المحاكمات.